GADIS KECIL DAN SERIGALA, James Thurber

Judul asli, “The Little Girl and the Wolf” karangan James Thurber

Satu sore; seekor serigala besar menunggu, di suatu hutan gelap, seorang gadis kecil datang sambil membawa sebuah keranjang makanan untuk neneknya. Akhirnya gadis kecil itu muncul dan membawa sekeranjang makanan. “Apakah kamu yang membawa keranjang itu ke nenek mu?” tanya serigala. Gadis kecil itu berkata ya. Sehingga serigala menanyakannya dimana neneknya tinggal dan gadis kecil itu menceritakan kepada dia dan serigala itu menghilang ke dalam hutan kayu.

Ketika gadis kecil itu membuka pintu rumah neneknya dia melihat ada seseorang di tempat tidur dengan peci tidur dan baju tidur terpasang. Dia mendekati tidak lebih dekat dari dua puluh lima kaki dari tempat tidur ketika dia lihat bahwa itu bukanlah neneknya tetapi serigala, oleh karena peci tidur seekor serigala tidak terlihat sama sekali seperti nenekmu dibanding singa Metro-Goldwyn yang terlihat seperti Calvin Coolidge. Sehingga gadis kecil itu mengambil senjata otomatis ke luar dari keranjangnya dan menembak serigala mati.

(Pesan Moral: Adalah sangat tidak mudah mengelabuhi gadis kecil sekarang ini sebagaimana digunakan untuk hal demikian.)